准备传奇3单机服务端、对应版本客户端如1.45光通版、DBC2000数据库工具、运行库组件如DirectX 9.0c与VC++。下载完整整合包确保内含Mir3Server、DBSrv、LoginGate、GameSrv等核心目录与启动脚本。
解压文件至纯英文无空格路径，推荐D:\Mir3Server与D:\Mir3Client，路径含中文或空格会导致引擎读取失败与黑屏报错。关闭杀毒软件与防火墙实时防护防止误删网关与数据库文件，Win10/Win11系统右键程序选以管理员身份运行。
安装DBC2000默认路径至C盘，打开控制面板管理工具中的BDE Administrator或ODBC数据源，新建系统DSN选Borland DB Paradox Driver，数据源名设为Mir3DB或HeroDB，数据库路径指向服务端DB目录如D:\Mir3Server\DBSrc，点击Apply保存，确保服务端能读取角色与物品数据。
修改服务端配置文件，打开ServerConfig.ini、LoginSrv.ini、RunGate.ini等，将所有ServerIP、ServerAddr改为127.0.0.1，端口保持默认7000或7200，开启单机模式SinglePlayerMode=1，经验倍率与爆率可按需调整。检查DBPath是否为绝对英文路径且与ODBC配置一致。
按顺序启动服务端程序，先启数据库DBSrv200.exe或1-启动数据库.bat，显示数据库启动成功后再启登录服务LoginSrv.exe，接着启网关LoginGate.exe与RunGate.exe，最后启游戏主程序GameSrv.exe或M2.exe，等待加载地图与脚本完毕显示服务器启动完成，所有黑窗口保持开启不可关闭。
配置客户端与登录器，进入客户端根目录找到Mir3.ini或登录器生成器，服务器IP填127.0.0.1端口对应7000，生成单机登录器放入客户端。将服务端内的Data、Map、Patch、Pak等补丁文件夹覆盖至客户端对应目录防黑屏与地图缺失。部分版本需核对ServerList.txt列表名称与服务端一致。
测试进入游戏，双击登录器输入任意账号密码或默认测试号如admin/123456、test/test，创建角色进入银杏山谷或潘夜岛，检查地图加载、怪物刷新、NPC对话、技能释放是否正常。若提示服务器无响应检查服务端是否全启或IP端口填错，若黑屏核对补丁覆盖路径是否正确。
