单机Blue引擎合击版建号提示“输入的角色名称包含非法字符 错误代码 = 0”，本质不是输入法或系统问题，而是引擎自带了过严的中文过滤表，把正常汉字拦截了。合击版为了兼容老式字符集，通常会在引擎内部强制校验角色名是否包含敏感词、特殊符号、超长字符或非GBK编码汉字。
优先排查输入法与字符格式。建号时必须关闭任何输入法，切换为系统自带的全键盘英文模式，再切回中文键盘，确保输入的是标准简体GBK汉字。不要用复制粘贴，不要用繁体、异体字、日文假名或带拼音的汉字。如果角色名里混入了零宽字符、空格、换行符或不可见Unicode字符，引擎会直接判定为非法。建议用系统记事本手动打出两个汉字，例如“战士”，然后复制进游戏，不要直接从网页或微信复制。
确认引擎版本与登录器配套。Blue引擎不同版本的过滤表差异很大，合击版通常使用BlueM2 2.8x、3.x或专用合击分支，登录器必须和M2Server版本完全匹配。如果服务端更新了M2但登录器没更新，或者用了非合击版的登录器，协议不兼容会导致角色名传输时编码异常，被引擎误判为非法字符。
检查M2里的角色名过滤设置。打开GameCenter或引擎控制台，进入“查看 - 列表信息 - 全局过滤”，看是否有中文过滤列表被启用。部分合击版默认开启了“禁止中文”“仅允许英文”或自定义脏词表，里面有大量常用字。关闭所有不必要的过滤选项，只保留必要的敏感词拦截。如果找不到过滤设置，打开MirServerMir200EnvirTxt目录，看是否有FilterWords.txt、BadName.txt、NameFilter.txt等文件，里面列出了禁止使用的字符。如果文件为空，说明过滤逻辑写在了引擎内部，需要用编辑器搜索M2Server.exe里的字符串“角色名称”“非法字符”，找到过滤函数入口，但这类修改风险较高，优先用官方补丁覆盖。
核对数据库编码与字符集。Blue引擎合击版通常用DBServer加载角色数据，数据库文件或表结构必须使用GBK或GB2312编码。如果数据库被错误保存为UTF-8，汉字会乱码，引擎校验时判定为非法。打开DBServer的配置工具，确认字符集设置为GBK，不要使用UTF-8或UTF-16。
测试角色名长度与格式。合击版角色名一般限制2-6个汉字，超过这个长度会触发非法校验。不要加数字、英文、下划线、括号等符号。先测试纯汉字双字名，例如“战士”“法师”，能创建成功再逐步调整。如果双字名也不行，说明引擎内置过滤表完全屏蔽了中文，需要换用支持中文的引擎版本或安装合击版专用补丁。
检查客户端与服务端的版本一致性。如果客户端是1.80原版，服务端是合击版，客户端发送的角色名编码可能和服务端不匹配。必须使用合击版专用客户端和补丁，确保角色名传输时字符集一致。
快速修复顺序：切换纯键盘输入法手动输入双字名 → 确认M2过滤列表关闭 → 核对数据库字符集为GBK → 验证登录器与引擎版本配套 → 使用合击版专用客户端。按这个顺序排查，基本能解决角色名非法的问题。
